Библия (красная) современный русский перевод; Российское Библейское общество, 2011
Издатель: Российское Библейское Общество
ISBN: 978-5-85524-448-9
EAN: 9785855244489
Книги: Библия. Книги Священного Писания
ID: 1707630
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.
В составе настоящего издания Библии публикуется:
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА, который Российское Библейское Общество осуществило в 1996 - 2010 гг. трудами М. Г. Селезнева, а также В. Ю. Вдовикова, А. Э. Графова, А. С. Десницкого, Л. Е. Когана, Л. В. Маневича, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, С. В. Тищенко, Я. Д. Эйделькинда. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 г.
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НОВОГО ЗАВЕТА выполнен В. Н. Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием "Радостная Весть". Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 г. специально для публикации в составе Библии.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Библия (красная) современный русский перевод; Российское Библейское общество, 2011»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 451 р. до 931 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 9 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-85524-448-9 |
| Вес | 0.84кг |
| Год издания | 2011 |
| Издатель | Российское Библейское общество |
| Кол-во страниц | 1410 |
| Количество страниц | 1410 |
| Переплет | Твердая, ткань |
| Переплёт | твердый |
| Раздел | Христианство |
| Размеры | 15,50 см × 23,00 см × 3,20 см |
| Страниц | 1408 |
| Тематика | Православное христианство |
| Тираж | 10000 |
| Формат | 155х230 |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 451 руб до 931 руб в 3 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Библия. Книги Священного Писания - издательство "Российское Библейское Общество"
Библия. Книги Священного Писания с ценой 360 р. - 541 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 931 | |
| Буквоед | 704 | 28.02.2022 |
| book24 | 909 | 13.03.2023 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Челябинск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (9)
-
Паутова Алиса
- 28 мая 20155/5
Новый современный перевод полностью всех книг Библии очень порадовал, раньше из современных переводов читала только Новый Завет в переводе В.Н.Кузнецовой, а так предпочитаю Синодальный перевод, привычка, и другие переводы воспринимать сложно было. Но этот реально порадовал, потому как воспринимается при чтении, все понятно и если в синодальном надо было периодически в справочники смотреть, здесь уже всё адаптировано к нашему современному восприятию и знанию слов. В общем советую, особенно если вы ещё ни разу не читали, этот перевод точно не убьёт в вас желание знакомиться с Писанием дальше.
-
Шумакова Светлана
- 12 февраля 20165/5
Тактильно великолепна. Шрифт не мелок, не ломается глаз. Бумага тонкая, но не ломкая. Несколько при этом просвечивает. Легкая, можно носить с собой, хотя в дамскую сумочку не во всякую влезет. Перевод читается гладко. Сравнивался с Синодальным переводом на примере ряда Псалмов, весьма близко. О том, какой из переводов лучше, предоставим судить специалистам, досконально знакомым с эпохой, культурным и историческим контекстом и, собственно, языками оригинала и готовым объяснять, каким выражениям оригинального текста лучше соответствууют те или иные руссские выражения и словоформы. Помимо Синодального и рассматриваемого переводов, известен также ряд иных переводов книг Ветхого и Нового Заветов и их фрагментов (например, проффессора Юнгеров, Аверинцев, прот. А. Мень, подстрочники Д. Щедровицкого в его книгах). Нам же, читателям, остаётся иметь разные переводы Слова Жизни и сравнивать между собой, исследуя при этом Писание, как ещё в I веке наказывал Апостол Павел.
-
Ника
- 11 декабря 20175/5
Благодаря современному переводу, открыла для себя Слово Божие заново и будто впервые! К сожалению, в синодальном (и тем более в церковно-славянском) переводе мы не всегда полностью понимаем глубину смысла фраз, и - главное - эмоции, особенно в посланиях апостола Павла. А здесь читаешь, как будто апостолы - твои современники и проповедуют именно тебе на понятном простому человеку языке! Их пламенная вера и Радость пробивает толщу веков и потрясет до глубины души! Рекомендую всем читать Библию, и вы найдёте ответы на все главные вопросы!
-
Анастасия Д О
- 13 сентября 20184/5
У данной книги очень приятная на ощупь обложка.Что-то среднее между резиной и искусственной кожей. Страницы,как и у всех подобных книг,очень тонкие. Это позволяет сократить объём. Библия-самая популярная книга в мире,её должен прочесть каждый,для ознакомления. Я не считаю,что это нечто старое,религиозное. Нет. Там описаны жизненные ситуации,которые происходят и в наше время.Так также присутствуют истории с положительным уклоном и с отрицательным (стоит вспомнить хотя бы Содом и Гоморру). Эта книга объединяет в себе взгляды разных людей не только на вопрос веры и бога,но и на вопрос правильной жизни,так что ознакомьтесь...
Добавить отзыв
Библия. Книги Священного Писания - издательство "Российское Библейское Общество"
Библия. Книги Священного Писания - издательство "Российское Библейское Общество" »
Библия. Книги Священного Писания в Челябинске
Категория 360 р. - 541 р.
