- Французский язык
- Английский язык
- Немецкий язык
- Латинский язык
- Итальянский язык
- Испанский язык
- Другие языки
- Корейский язык
- Японский язык
- Арабский язык
100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке (И Биньюн); КАРО, 2017
от 380 до 1029
Издатель: ИНФРА-М
ISBN: 978-5-89815-900-9
EAN: 9785898159009
Книги: Изучение иностранных языков
ID: 1708441
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей.
В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями.
Книга подготовлена уникальным специалистом по китайскому языку Н.А.Спешневым.
Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: 100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке (И Биньюн); КАРО, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 7 магазинах. На сегодняшний день доступен в 6 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет, Мегамаркет. По цене от 380 р. до 1029 р., средняя цена составляет 820 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 7 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-89815-900-9 |
| Автор(ы) | И Биньюн |
| Автор | Биньюн И |
| Вес, в граммах | 310 |
| Вес | 0.24кг |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2017 |
| Издатель | КАРО |
| Издательство | Каро |
| Кол-во страниц | 208 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 208 |
| Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
| Оформление обложки | частичная лакировка; интегральный переплет |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Китайский язык |
| Размеры | 13,90 см × 20,50 см × 1,00 см |
| Серия | Жемчужины китайского языка |
| Страниц | 208 |
| Тематика | Другие языки |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 3000 |
| Формат | 60х88/16 |
Где купить (6)
Цена от 380 руб до 1029 руб в 6 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Китайский язык - издательство "ИНФРА-М"
Книги: Китайский язык с ценой 304-456 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 29.12.2024 |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 07.04.2024 |
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Читай-город 5/5 | 859
| обновлено 14.11.2024 |
| Мегамаркет 5/5 | 1019 Повышенный кешбэк до 40% Промокоды на скидку | обновлено 28.06.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 909 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1146 | 06.12.2023 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: 100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке (И Биньюн); КАРО, 2017» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: book24, Буквоед, ЛитРес, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Челябинск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (7)
-
Агапова Анастасия
- 14 сентября 20154/5
Очень полезная книга для всех,кто изучает китайский. С технической точки зрения все очень продумано - перевод того или иного фразеологизма, затем более подробное объяснение и его происхождение. Графическая форма очень удачно дополнена транскрипцией пиньин с проставленными тонами, что делает ее весьма удобной в процессе обучения
-
Климов Юрий
- 30 сентября 20154/5
100 китайских идиом. И Бинь юн. Спб, КАРО, 2007.
Безусловно, владение пословицами и поговорками, шутками и прибаутками, применяемое с блеском и к месту – делает вас желанным гостем у иностранных друзей, гвоздем непринужденной беседы, вызывает уважение. Знание и понимание их дает вам законное право гордиться своей усидчивостью, трудолюбием и недюжинной памятью. Ведь даже разговаривая с косметичкой-китаянкой, я услышала от нее немало интересных выражений, пополнивших мою копилочку обиходных фраз. Как же они были рады услышать китайскую речь! И сразу же спрашивали – «А русская ли вы?» и на утвердительный кивок недоумевали, как же так, ведь русские не знают китайского… как же стыдно и обидно за державу, что наши туристы не дают себе труда выучить пару - тройку выражений, а гиды, проводящие по два месяца из трех в Китае - знают язык на уровне «ни хао»…
В общем, книга познавательная, поучительная, и крайне необходимая для тех, кто хочет и любит учиться. Однако кое-где перевод и растолкование смысла некоторых пословиц вызывает недоумение, а кое-где явно просматриваются неточности и несоответствия. Кое-где смысл чэнъюя притянут буквально за уши. Так что есть простор для собственной фантазии, есть над чем поразмыслить, проанализировать иероглифический текст и сравнить свое понимание с переводом. Подыскать русские аналоги. Очень полезно для развития навыков художественного перевода.
Издание приятное. Обложка хоть и мягкая, но зато не тяжелая, и приятная на ощупь, бумага белая, шрифт разборчивый и достаточно крупный. Усиленно рекомендую всем, изучающим китайский язык и всем интересующимся китайской культурой в целом. -
sergey m.
- 22 мая 20194/5
Плюсы издания: качественная печать, крупные легко читаемые иероглифы, работа переводчика выполнена на высоком уровне.
Недостатки:
не все объяснения идиом в достаточной степени ясно сформулированы. Смысл отдельных идиом не согласуется с толкованиями, которые можно найти в других местах (к примеру, из разъяснения в предлагаемом пособии идиомы "брать в долг шкуру у тигра" я не смог понять однозначно ее смысл). Это, по всей видимости, проблема автора оригинального китайского текста. В издании относительно небольшое количество опечаток, они хорошо видны.
-
VLADLEN KULIKOV
- 12 июня 20195/5
Очень интересная книга из выпущенных для иностранных учащихся (и просто интересующихся культурой Китая) трех книг “Сто идиом “чэнъюй”, “Сто пословиц”, “Сто недоговорок-иносказаний” (из серии “Жемчужины китайского языка”).
Приводится пословица, иллюстрация, история возникновения (или маленькая притча – ведь не всегда можно однозначно понять была ли в реальности такая история или это красивая китайская легенда) и смысл каждой из 100 наиболее важных и употребительных идиом “чэнъюй”– на китайском и русском.
Книга будет интересна как просто интересующимся китайской культурой, так и изучающим китайский язык, не только как источник знаний о языке и культуре, но и как образец блестящего перевода, выполненного известным специалистом по лексикологии, стилистике, фонетике и фонологии китайского языка – Николаем Алексеевичем Спешневым (1931-2011) – доктором филологических наук, почетным профессором СПбГУ.
Интересно, что Николай Алексеевич – билингв – человек, китайский язык для которого, был вторым родным языком, что и делает этот перевод уникальным. -
autoreg962636501
- 12 декабря 20195/5
Занимаясь любой проблемой по теории и практике изучения китайского языка в первую очередь обращаюсь к ценному книжному наследию знаменитого китаеведа Николай Николаевича Спешнева. Он как никто другой из наших китаеведов понимал и чувствовал тонкости китайского языка. Он очень много сделал для становления и развития Санкт-Петербургской и Владивостокской школ китаеведения. Я лично знал этого великого человека и храню каждую его бесценную книгу. Большое спасибо ЛитРесу за возможность приобрести эту книгу всем, кто ещё ее не имеет в своей библиотеке.
Преподаватель китайского языка -
autoreg962636501
- 23 июля 20205/5
Китайские идиомы (чэнъюй) – особые фразеологические единицы, часто используемые китайцами в устной и письменной речи. Знание их и свободное владение ими в разнообразных коммуникативных ситуациях украшают китайскую речь и делают ее более эмоциональной и выразительной. Николай Николаевич Спешнев – автор этой книжки подарил нам неповторимый, замечательный труд для всех, изучающих китайский язык. Советую приобрести ее!
Добавить отзыв
Книги: Китайский язык - издательство "ИНФРА-М"
Категория 304 р. - 456 р.
Изучение иностранных языков - издательство "ИНФРА-М" »
Книги: Китайский язык в Челябинске
Категория 304 р. - 456 р.
