Ванго. Книга 1. Между небом и землей (де Фомбель Тимоте); КомпасГид, 2014

Книга - супер! Очень захватывающая и безумно интересная! Рекомендую всем детям старше 10.
Многоуровневый сюжет и полное погружение.
Единственный недостаток - книга закончилась на самом интересном месте!
Когда ждать вторую часть?

0    0

Книга была приобретена вчера в предвкушении субботнего вечера и полуночного чтенья, но в итоге, заснув рано, и проснувшись ни свет ни заря, первым делом пришлось наверстывать упущенное.
В итоге пол дня воскресного дети были предоставлены сами себе, благо, завтрак и обед были приготовлены заранее.
Сюжет захватывает с самой первой страницы, да даже, с первых строк.
что самое интересное, как часто бывает, дальше есть периоды немного затянутые, немного растянутые, то есть, цикличность, присущая всем сюжетам.

а вот здесь я уже прочитала чуть больше половины и
я не могу оторваться, потому что каждая глава, каждая страница раскручивается , как-будто по спирали. и это здорово.
кроме того, хоть я и приобрела 2 другие книги этого автора, но к ним еще не притронулась, поэтому пока сравнить не с чем.
но могу сказать что язык повествования насыщен оборотами, сравнениями, эпитетами. Люблю , когда речь насыщенна не одним прилагательным, а несколькими, которые не просто синонимы друг другу, а лаконично добавляют друг друга и при этом полноценно представляют описание в должной степени.
Предположу, что это и заслуга переводчиков Ирины Волевич и Юлии Рац.
очень понравилось описание Германии времен прихода Гитлера к власти, кто-то не боялся ( по -своему выступать против системы и даже шутить), в этом плюс. Не знаю, поймут ли подростки риск разговаривать в той манере. в которой острословил один из героев, ведь для этого надо понимать, что это было за время, но мне, как взрослому - такие моменты пришлись по душе.
много описаний мест Парижа и даны ссылки к некоторым из них.
География историй - обширна, но тем не менее, не утомляет .
Пока получаю огромное удовольствие и понимаю. что буду покупать продолжение. Поскольку в одной книге явно все не раскроется.
Несмотря на некоторые элементы детективного жанра, нет ощущения детективного романа ( хотя, возможно, он здесь имеет право быть), лично у меня - невоспринимающей всерьез детективы - здесь не возникло ощущения такого рода жанра.
Формат книги удобный, шрифт - не очень мелкий, не очень крупный, бумага приятная белая, не просвечивает.
Безумно люблю 2 этих издательтва Компас Гид и Самокат , и очень рада их издательскому тандему. потому что продукт получился качественный. Спасибо за такую книгу.
P.S. Насчет возрастной аудитории ( указана от 12 лет) я не уверена, поскольку не знаю, какие они дети в 12 лет ( моей только 8). Но взрослому однозначно интересно. подросткам, думаю, тоже

0    0

Книгу я покупала на вырост дочери (ей сейчас год с небольшим), а прочитала за день! Давно я не читала с таким удовольствием! Оторваться было невозможно- вспоминалось голодное до книг детство в СССР ( когда за Дюма и Крапивиным в библиотеке месяцами была очередь и давали их на 2-3 дня). Сюжет потрясающий, описания великолепные. От еды и чистки картошки кубиками текли слюни, запахи витали в воздухе) восторг неописуемый, сюжетные линии как клубок запутано и спрятано, и любовь - чистая и первая) как приятно ее читать было... Теперь страница издательства моя жизнь, ибо жду вторую часть! Пыталась найти на французском, но, увы, языка не знаю- и мучаюсь... Книга одним словом- для души.

0    0

Рецензия:
"Я не стану много писать в рецензии к этой книге по одной простой и ясной причине - чудо только тогда чудо, когда его совсем не ждешь! Просто прочтите эту книгу и вы сами все поймете! Окунитесь в череду событий прошлого в лице героя, чтобы отрезвить свое настоящее. Замрите на мгновение, чтобы потом жить осознанно в движении. Не ждите от этой книги восхищения или огорчения, а просто позвольте себе прожить ещё одну отнюдь не гладкую жизнь."

0    0

Что такое "Ванго"? Или, кто такой "Ванго"? Это приключенческий роман.
Главный герой - молодой будущий священник, втянутый в сложную историю. Разбавлена история паркуром, дирижаблями, нацистами и предвоенной Европой. Много в истории надуманного и нереального, но в рамках дозволенного. Этот роман, скорее, для подростков, идеальный вариант на лето, чтиво для деревни.
Событие на событии, загадка на загадке. Непредсказуемая странная и не похожая на другие история.
Вот, что такое "Ванго".

0    0

Очень и очень захватывающий роман!
Не сказать, что я настоящая поклонница приключенческих произведений, однако, этот роман затронул меня. Он написан в лучших традициях таких писателей, как А.Дюма и Ж.Верн.
В книге нет иллюстрации, но это не мешает детально воссоздать роман в моей голове. «Ванго» - смело можно назвать «бестселлером» Тимоте де Фомбеля о молодом человеке, за которым по неизвестной причине охотятся спецслужбы Советского Союза, Германии и Франции. К сожалению, причину выяснить в первой книге не удалось. Но хотелось бы заметить, что автор умело и к месту добавляет юмор в реалистичные стрельбы и погони, заставляя читателя местами улыбаться.
Обычно, говорят, что «меня приключенческий роман захватил с первых страниц и т.д», я же хочу отметить, что затягивают больше неожиданные повороты сюжета ( а какие – читайте книгу).
Подводя итог хочу сказать, что как читателя меня больше покорило то, как автор реалистично передал историческую эпоху. Но я смело рекомендую книгу всем любителям классического приключенческого романа.

0    0

Начну с того, что роман мне понравился, хотя начинал читать его с немалой долей скептицизма. На это было две причины: во-первых, роман всё-таки больше для подростков, как указывается в аннотации, хотя "подойдёт и взрослым", а во-вторых, всё-таки не люблю я, когда реальные исторические личности "ходят" рядом с вымышленными: такими, которые очень маловероятно могли там находиться. После прочтения всё той же аннотации у меня сложилось такое впечатление, что данной произведение относится к жанру приключенческой альтернативной истории. И я рад, что это оказалось не совсем так!
Теперь о романе. Он состоит из двух частей и, к сожалению, первая книга закончилась на самом интересном месте. А, ведь, кажется во второй части приключения должны продолжиться в Южной Америке - думаю, будет также интересно.
Первая часть "двухтомника" (хотя, мне больше нравится слово "дилогия", но здесь оно не совсем уместно) "Ванго. Книга 1. Между небом и землей" переносит нас в первую половину 20-ого века. Всё происходит в Европе и немного в СССР.
Да, конечно, мне как... любителю истории заметные некоторые изменения реальных фактов, но недаром данное произведение не совсем реальная история, поэтому ошибками это не назовёшь. В связи с этим, я бы поднял возрастное ограничение с 12-ти лет до... ну, хотя бы 15-16. А то дети они такие - будут думать, что всё это правда, особенно когда в основном реальность, но дополненная вымыслом (со сказками детям проще, наверно).
Что касается романа, то он очень насыщенный! И не только описания и сюжет вызывают желание продолжать читать, но и множество загадок, интриг и таинственных происшествий. При прочтении, получая ответа на одну загадку, у нас возникает ещё несколько вопросов и тайн. Словно, читатель заходить всё дальше в лес: только становится что-то ясно, а ты всё дальше и дальше. Но при этом, "заблудиться" автор не позволяет – огромный ему «плюс» за это!
Яркие словесные обороты, эпитеты и множество прилагательных украшают текст и не слишком нагромождают его. Читается очень легко! Время проходит быстро и с интересом. Да, возможно, это произведение немного подростковое, но из-за этого не менее привлекательное. Да, и ещё... К слову о "12+" : слишком много для детей будет неясностей, как мне кажется, в плане поведения и мотивации людей того времени, всё-таки немного исторического быта (не столько даже учебник истории) при прочтении знать необходимо.
Ну, и на последок: было интересно читать о юноше, который почти ничего о себе не помнит, но за ним всё равно почему-то охотятся спецслужбы. С самого начала, ещё на площади перед собором Парижской Богоматери, главный герой едва не погибает. А дальше, дальше "галопом по Европам" в предвоенное время. Да и не только "Европам"...
В общем, ждём продолжение!
-)
P.s. Эта книга чем-то напомнила мне "Левиафана" Скотта Вестерфельда - не идеей, нет. Может, красочностью действий и атмосферой? Но, это уже не относится к рецензии )))

0    0

В романе о Ванго есть все, что делает его интересным юношеству – накал страстей, погони, путешествия, искренняя любовь, изящный юмор, загадочный сюжет и отважный главный герой.
Книги для школьников, они потому и для школьников, что герои живут в своем собственном мире. Их не касаются политические реалии мира внешнего и угадать эти реалии можно лишь по косвенным признакам. Здесь – все наоборот. Время полностью властвует над жизнями людей – сюжет развивается на фоне исторических реалий первой половины ХХ века.
Ванго молод, ему нет и двадцати. Он оторван от социума – у него нет родителей и он не знает, откуда он родом – его вырастила женщина, вместе с которой он в возрасте 2-3 лет пережил кораблекрушение. Его попытка принять церковный сан, только подчеркивает его отстраненность от общества. Тем более, что попытка эта неудачна и он оказывается один на один с неуютным чужим миром. Наверно, так можно метафорически изобразить чувства взрослеющего подростка – один против всех во внешнем мире, частью которого он еще не научился быть. Не нашел в нем СВОЕГО места.
Роман написан великолепным лаконичным языком, в нем нет сленговости и режущего взгляд упрощения языка. Этакого снисхождения до уровня своего читателя, чем грешат многие авторы. Вообще, довольно сложно оценивать качество языка в переводных книгах – ведь тут во многом заслуга переводчиков. Что ж, Волевич и Рац оказались на высоте.
В книгу буквально проваливаешься, настолько интересен сюжет и манера его подачи. Действия героев выразительны и небанальны. Они не укладываются в стандартную повседневную реальность.
Почему книга названа подростковой?
Возможно потому, что ее главный герой юн, и взрослеющий читатель может представлять себя на его месте. Вжиться, сопоставлять действия и характер героя со своими, решать по силам ли ему самому пройти такие приключения.
А может быть дело в том (так уж повелось), что достойные книги – с рельефными персонажами, легким языком, не требующие отметки 18+ и увлекательным сюжетом – попадают в категорию детских. Потому, что их можно с удовольствием читать самому и со спокойной душой дать в руки подростку.

0    0

Говорят, если автор может увлечь подростков, то он может все. Отличная приключенческая литература. История Ванго смело вплетена в историю XX века. Читается безотрывно. Жду второй том.

0    0

С этой книгой я не расставалась больше недели, читая её при любой удобной возможности: перед сном, ожидая пупса с занятий, стоя в очереди и в ожидании закипания воды в кастрюле... Я никак не могла с ней расстаться. "Ванго" захватил меня настолько, что в эти дни я практически забыла о существовании мужа и сына, а все существующие дела, которые необходимо было сделать, казались мне не более, чем досадной помехой, не дающей мне с головой погрузиться в книгу, и узнать: что же там дальше???
"Ванго" действительно засасывает. Тимоте де Фомбелю удаётся держать читателя в постоянном напряжении, постоянно только подогревая его интерес.
Книга наполнена таким количеством удивительных сцен, разговоров и подробностей, что кажется, что автор, наверняка, сам лично присутствовал при всех этих событиях, подслушивая разговоры и замечая мельчайшие подробности.
Тимоте де Фомбель с такой лёгкостью перемешивает реальность и вымысел, что не остаётся ни малейшего сомнения в том, что все эти события действительно происходили, и что загадочный Ванго и впрямь существовал.
Парижские священники, безлюдные острова, дирижабль, способный перелететь через океан, Сталин, Гитлер.... Что может объединять все эти вещи? Ванго.
Всего лишь мальчик. Мальчик, который даже не знает, кто он и откуда, где его родная страна, кем были его родители? Но этот мальчик способен совершать удивительные вещи, то, что большинству людей даже не способно прийти в голову. Ну вот скажите, разве пришло бы вам в голову карабкаться по каркасу Эйфелевой башни (не спокойно идти по лестнице или ехать на лифте), а именно карабкаться по многочисленным балкам, для того, чтобы спокойно посидеть на самой её верхушке, наслаждаясь ночным видом Парижа?
Мальчик, способный спрыгнуть с едущего на полной скорости поезда, дабы спастись от преследователей, или вскарабкаться по отвесной стене Нотр-Дама, дабы избежать пули...
И везде на его пути встречаются люди. Очень разные люди... Они представители разных национальностей, профессий, конфессий... И никто не относится к Ванго равнодушно. Все, кто появляются на его пути, - либо враги, готовые на всё, чтобы его уничтожить, либо друзья, готовые на всё, чтобы его защитить.
Тимоте де Фомбель отлично знаком с историей того времени, о котором пишет (30е годы), и происходящее в книге очень органично вписывается в те события, которые творились в те времена во всём мире.
При этом он прекрасно раскрывает характеры всех героев книги, даже самых, казалось бы, незначительных. Читая книгу ты действительно оказываешься в том времени. И всюду шпионы, всюду враги.... Тут Гитлер, там Сталин...
И всё же, книга вызывает куда больше вопросов, нежели ответов. Читая, ты, всё ждёшь: ну когда? Когда же всё, наконец, станет понятно? Но, перевернув последнюю страницу, понимаешь, что ждал напрасно, ведь даже дочитав до конца, ты ничегошеньки не понимаешь.
И как же плохо, что вторая часть "Ванго" у нас ещё не вышла, ведь она, наверняка, прольёт свет на все те странные события, которые произошли в первой книге. Вторая часть, наверняка, сумеет объяснить, каким образом связаны все те люди, о которых в ней идёт речь. И теперь я очень сильно жду эту самую вторую часть, в надежде, что она уже скоро появится на магазинных полках...
По возрасту, где-то от 12 лет и до бесконечности. Взрослым, наверняка, понравится не меньше, чем детям.
Увеличенный книжный формат, твёрдый переплёт, офсетная бумага.

0    0

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Ванго. Книга 1. Между небом и землей" Тимоте де Фомбель

0    0

Во-первых, скучно.
Сюжет книги я бы сравнила с беговой дорожкой: впереди бежит Ванго, а за ним - много людей: французские полицейские, гестаповцы, священники, женщины и лично товарищ Сталин. И так они бегут всю книгу. Понятно, что не догонят. Поэтому скучно вдвойне.
Тайна происхождения Ванго какая-то совсем не тайна. Понятно, что автор сделал его неким наследником российского царского престола, случайно оставшимся в живых (без комментариев)).
Французская полиция а-ля Луи де Фюнес, советские спецслужбы а-ля "меня зовут Борис", тупые солдафоны-гестаповцы, крикливые итальянские женщины и красивые утонченные английские аристократки, ну и конечно Сталин "устроивший террор по всей стране и голод на Украине" ("глубоко"... уже одно то, что об Украине и "всей стране" говорится отдельно).
В общем, книга состоит из клише и поверхностных, медийных представлений о мире, о людях, об истории. Это во-вторых.
Из интервью автора:
"Самое важное, что мне дали мои родители, - это полная свобода самовыражения. Они разрешали мне придумывать все что угодно. Я мог что-то мастерить, сочинять пьесы, рисовать. И этому принципу я пытаюсь следовать в отношениях с моей дочкой".
Мальчик вырос, но сохранил в себе детскую непосредственность самовыражения. Поэтому ему не стыдно писать глупости. Вспоминается фраза из известного фильма: "А ты ляпай, но ляпай уверенно, это называется точкой зрения".

0    0

Прочитала книгу год назад, мне было тогда 30 лет. Прочитала на одном дыхании и очень жду продолжения, которое выйдет к сентябрю :)

0    0

"Тоби Лолнесс", "Ванго", "Книга Джошуа Перла".
Автор снова и снова вышивает по одной и той же канве: на читателя с ходу вылетает некий мальчик, таинственный и ловкий "Грей", который убегает от неизвестной, но неукротимой и необъятной как ночной кошмар силы, преследующей его по пятам. Дальше он будет долго скитаться, попутно анализируя свои мысли и чувства, обрывочные события прошлого, некие враги будут преследовать его по разным дорогам, неизбежно отставая на шаг. Появится девушко-женщина - это особый тип женского пола, излюбленный автором - юна как ребенок, при этом самостоятельна, решительна и независима как взрослая, и влюблена, как настоящая героиня романа. Герои будут скакать по крышам/веткам/странам/мирам пока тайна прошлого не раскроется.
Это напоминает фестиваль фанфиков, в котором один сюжет помещается в "историческую", "фантастическую", "повседневную" и проч. обстановки, смотря по вкусу авторов.
Если первая прочитанная мной книга де Фомбеля, "Тоби Лолнесс", вызвала интерес продуманным микромиром, бытовыми деталями и их пересечениями с историей Европы, то следующие две показались чехардой плакатов-иллюстраций (на подобии обложки), в которых яркие но упрощенные персонажи без имен и лиц застывают на фоне броских пейзажей. Бесконечный бег главных героев от себя самих,приводящий в движение эти картинки, не наскучит только любителям такого сюжета.

0    0

Очень захватывающее и затягивающее чтение. Отличная книга для подростков лет с десяти. Сама первая прочитала с удовольствием. А есть продолжение?

0    0