- Поэзия
- Детективы
- Современная проза
- Историческая проза
- Фэнтези
- Классическая проза
- Фантастика
- Приключения
- Драматургия
- Афоризмы
- Сентиментальная проза
- Басни
- Отечественный боевик
Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста или о Святости (Спенсер Эдмунд); Энигма, 2019
от 623 до 1079
Издатель: Энигма
ISBN: 978-5-94698-284-9
EAN: 9785946982849
Книги: Зарубежная
ID: 3337186
Добавлено: 28.04.2019
Описание
Эдмунд СПЕНСЕР (1552-1599) уже при жизни считался непревзойдённым мастером английского стиха, поэтом поэтов, привившим английскому стиху сладкозвучие и музыкальность.
По замыслу автора поэтическая эпопея "Королева фей", сочиненная, "чтобы склонить джентльмена или другого знатного человека к добродетели и достойному поведению", должна была состоять из двенадцати книг, каждая из них посвящалась одной этической добродетели. Все эти достоинства воплощены в группе благородных героев, один из которых - король Артур.
В настоящие издание вошел перевод первой книги поэмы "Легенда о Рыцаре Алого Креста, или о Святости" (1590), рассказывающей историю св. Георгия Победоносца, фантазией автора включенного в круг короля Артура. Кроме того приводятся выдержки из второй и третей книг - "Легенды о сэре Гюйоне, или об Умеренности" и "Легенды о Бритомарте, или о Целомудрии"
Перевод выполнен поэтом, писателем, религиозным философом и мастером художественного перевода Владимиром МИКУШЕВИЧЕМ. Книга снабжена предисловием и комментариями.
На русском языке публикуется впервые.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста или о Святости (Спенсер Эдмунд); Энигма, 2019»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 623 р. до 1079 р., средняя цена составляет 811 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-94698-284-9 |
| Автор(ы) | Спенсер Эдмунд |
| Автор | Спенсер Эдмунд |
| Вес | 0.42кг |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2019 |
| Жанр | поэзия |
| Издатель | Энигма |
| Издательство | Энигма |
| К-во страниц книги | 320 |
| Кол-во страниц | 320 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 320 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Раздел | Эпос |
| Размеры | 84x108/32 |
| Серия | Коллекция Гримуар |
| Тип обложки | твердая |
| Формат | 136x206мм |
| Язык (основной) | русский |
| Язык издания | rus |
| автор | Спенсер Эдмунд |
| год выпуска | 2019 |
| количество страниц книги | 320 |
| переводчик | Микушевич Владимир |
| переплет | твердый |
| формат | 130х200 |
| язык (основной) | русский |
Где купить (4)
Цена от 623 руб до 1079 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "Энигма"
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор с ценой 498-747 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 11.01.2025 |
| book24 5/5 |
| обновлено 11.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 623 Промокоды на скидку | обновлено 06.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1079 Промокоды на скидку | обновлено 20.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 799 | 21.11.2024 |
| Magic-kniga | 647 | 29.09.2022 |
| Мегамаркет | 726 | 24.12.2024 |
| МАЙШОП | 486 | 23.06.2024 |
| OZON | 602 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста или о Святости (Спенсер Эдмунд); Энигма, 2019» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Челябинск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (4)
-
Триандафилиди Александр
- 1 июня 20194/5
Эдмунд Спенсер в последние годы стал доходить до русского читателя. Постепенно заполняются те несправедливые пробелы, которые были ранее в нашей переводной литературе в связи с этим именем. Действительно, до конца понять и оценить английскую поэзию без него нельзя: как художник, Спенсер равен Чосеру и Шекспиру.
И вот долгожданная новинка: «Королева фей» – пожалуй, самое роскошное и громадное (во всех отношениях) произведение английской Музы. В мировой литературе его можно поставить в один ряд с такими книгами, как «Метаморфозы» Овидия, «Божественная комедия» Данте, «Дон Кихот» Сервантеса и еще очень немногими. Гениальная поэма с языком, архаичным даже для XVI века, когда она создавалась, с цепью аллегорий, образующих некий «лабиринт», с многослойными внутренними смыслами и подтекстами довольно трудна для восприятия в оригинале, и потому вызывает противоречивые оценки у современных англоязычных читателей. В России она пока известна лишь узкому кругу специалистов. Важен тот факт, что КФ не воплощена ни на одном из иностранных языков. И вот впервые на русском, правда, лишь одной шестою частью, КФ выходит в свет. Уже одно имя ее переводчика – В.Б. Микушевич, говорит о том, что это не скороспелка и не литературная халтура, а что за дело брался человек, который знает, ЧТО он переводит и КАК это надо переводить. Перевод выполнен на высшем версификационном уровне, хотя и значительно упрощает/облегчает оригинал. Это неизбежно, учитывая немыслимо сложную форму Спенсеровой строфы. Если задаться целью передать по-русски на 100 % всё, что сказал Спенсер в своей эпопее, потребовался бы дословный прозаический перевод с массивным комментарием. Кто бы это сделал? Кто бы это читал?
Книга произвела бы еще большее впечатление, если бы не то, что немалая доля текста Микушевича ранее уже публиковалась в сети. Не получился эффект неожиданности. Могу сказать, что издательство «Энигма» очень долго, а именно десять лет с момента выхода «Титуреля» Эшенбаха, не радовало ничем достойным внимания (меня, по крайней мере). Новая книга выполнена качественно, с богатым художественным оформлением. В книге использованы с большим вкусом лучшие иллюстрации к КФ, работы Вальтера Крейна, орнамент, виньетки. Не замечено опечаток или сбоев в расположении строф.
Конечно, любой кто будет читать эту прелестную поэтическую сказку (такой КФ нам предстает в предлагаемом переводе) будет сожалеть об отсутствии остальных частей и надеяться, что они когда-нибудь появятся, скажем как серия или многотомник.
Если бы наш массовый читатель проявлял склонность к интеллектуальному пиршеству многовековой давности, эта книга была бы обречена стать сенсацией. -
Демидов Алексей
- 9 августа 20194/5
ВНИМАНИЕ! УТОЧНЕНИЕ:
Эта книга никакого отношения к серии "Коллекция Гримуар" не имеет. Да, издательство Энигма. Но что касается серии, информация в выходных данных Лабиринта не верная.
Я купил эту книгу не в последнюю очередь потому что собираю серию Гримуар. Немного разочарован тем, что был сбит с толку неправильной информацией от магазина. Так что, для тех, кто тоже коллекционирует Гримуар, сообщаю: данная книга не оттуда. У нее даже формат меньше.
Но, конечно, мое разочарование ни в коем случае не относится к содержанию книги. Тем более, что я ещё с ним не ознакомился. А иллюстрации мне даже понравились. Напомнили Смерь Артура в исполнении Бердслея. -
Денис
- 14 мая 20235/5
«Королеву фей» часто хвалят за прекрасное использование языка и за то, что это был первый великий эпос, написанный на английском языке.
В Королеве фей есть все: рыцари, девы в беде, девы-воительницы, злые волшебники, темные соблазнительницы и изобилие монстров.
Удивительно, насколько сильно у Спенсера развиваются характеры различных персонажей. Но лучше всего у него получается описание. Он с легкостью создает сцены, которые настолько ясны и ярки, что вы сможете почувствовать запах воздуха и увидеть даже качество солнечного света.
Независимо от того, собираетесь ли вы прочитать всю книгу от корки до корки или просто погрузиться в несколько страниц, чтобы ощутить чистую поэтическую гениальность и великолепие, вы получите огромное удовольствие от этого.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "Энигма"
Категория 498 р. - 747 р.
Зарубежная - издательство "Энигма" »
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор в Челябинске
Категория 498 р. - 747 р.
