Воскресенье, 19 января 2025 — 20:58
USD: 102.41 р. EUR: 104.86 р.
18.01.2025
СкидкаГИД

Comparable Corpora and Computer-assisted Translation (Estelle Delpech Maryline); John Wiley & Sons Limited

Книга: Comparable Corpora and Computer-assisted Translation (Estelle Delpech Maryline); John Wiley & Sons Limited

12952 

  • Издатель: John Wiley & Sons Limited

  • ISBN: 9781119002529

  • EAN: 9781119002529

  • Книги: Программирование

  • ID: 5981515

  • Добавлено: 30.04.2020


Описание


Computer-assisted translation (CAT) has always used translation memories, which require the translator to have a corpus of previous translations that the CAT software can use to generate bilingual lexicons. This can be problematic when the translator does not have such a corpus, for instance, when the text belongs to an emerging field. To solve this issue, CAT research has looked into the leveraging of comparable corpora, i.e. a set of texts, in two or more languages, which deal with the same topic but are not translations of one another. This work had two primary objectives. The first is to assess the input of lexicons extracted from comparable corpora in the context of a specialized human translation task. The second objective is to identify bilingual-lexicon-extraction methods which best match the translators’ needs, determining the current limits of these techniques and suggesting improvements. The author focuses, in particular, on the identification of fertile translations, the management of multiple morphological structures, and the ranking of candidate translations. The experiments are carried out on two language pairs (English–French and English–German) and on specialized texts dealing with breast cancer. This research puts significant emphasis on applicability – methodological choices are guided by the needs of the final users. This book is organized in two parts: the first part presents the applicative and scientific context of the research, and the second part is given over to efforts to improve compositional translation. The research work presented in this book received the PhD Thesis award 2014 from the French association for natural language processing (ATALA).

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Comparable Corpora and Computer-assisted Translation (Estelle Delpech Maryline); John Wiley & Sons Limited»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 1 магазине. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: ЛитРес. По цене от 12952 р. до 12952 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-1-119-00252-9
Автор(ы)
ИздательJohn Wiley & Sons Limited

Видео обзоры

Exploiting comparable corpora

Exploiting comparable corporaзапуск видео

 

Comparative study between human and machine translation

Comparative study between human and machine translationзапуск видео

 

DeepHack.Babel. Serge Sharoff. Comparable corpora (IN RUSSIAN)

DeepHack.Babel. Serge Sharoff. Comparable corpora (IN RUSSIAN)запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 12952 руб до 12952 руб в 1 магазине

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Информационные технологии, Программирование - издательство "John Wiley & Sons Limited"
Книги: Информационные технологии, Программирование с ценой 10361-15542 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Comparable Corpora and Computer-assisted Translation (Estelle Delpech Maryline); John Wiley & Sons Limited
МагазинЦенаНаличие
ЛитРес

5/5

12952 
Электронная книга

Кэшбэк до 14%


обновлено 15.08.2024
Яндекс.Маркет

5/5

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку

Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк до 543 


Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Comparable Corpora and Computer-assisted Translation (Estelle Delpech Maryline); John Wiley & Sons Limited» можно купить с кешбеком в 1 магазине: ЛитРес

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Челябинск

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (0)

    Добавить отзыв



     

    Книги: Информационные технологии, Программирование - издательство "John Wiley & Sons Limited"

    Категория 10361 р. - 15542 р.

    Программирование - издательство "John Wiley & Sons Limited" »

    Книги: Информационные технологии, Программирование в Челябинске

    Категория 10361 р. - 15542 р.

    ADS
    закладки (0) сравнение (0)

     

    подписаться на новинки, скидки
    preloader