Как нашли убийцу? Каждое тело оставляет след (Уилтшир П.); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Тема интересная, но либо у автора, либо у переводчика – чудовищно плохой язык.
Очень много самолюбования (спасибо, но сначала – докажите, после все похвалят Вас сами).
Много бессмысленных фраз. Ни разу такого не писала, но автор просто растекается. В большинстве случаев из пяти её предложений можно сделать одно осмысленное.
Не видела ещё у авторов таких тухлых жизнеописаний.

0    0

Если вы ожидаете красочные описания убийств и расследований, то их вы не найдете. В книге идет размеренное повествование о работе и жизни Патриции, большая часть уделена описанию растений(пыльцы) и работе с ними. Мне, как человеку, имеющему экологическое образование, было легко воспринимать информацию, но не уверена, что стиль повествования у писательницы будет также увлекателен и для людей, которые не сталкивались с ботаникой в принципе. Однако, не спешите убирать книгу из вашей корзины, она еще сможет вас удивить тем, какими невероятными способами раскрываются дела, в которых принимала участие Патриция.
Короче говоря, по моим личным ощущениям, тема интересная, стиль повествования не для всех.

0    0

Как по мне, это удивительно и невероятно, что по пыльце можно что-то узнать про убийство. Хотя на самом деле все логично и закономерно. Просто у автора есть свой метод, если хотите, как находить неопровержимые доказательства вины убийцы.
Рассказы о преступлениях показались весьма увлекательными. Есть описания непосредственно лабораторной работы с уликами, но в целом в книге все тот же старый добрый метод дедукции. Патриция – этакий Шерлок, если бы он еще глубже изучил, чем отличаются образцы земли из каждого района Лондона)
Отдельно хочется сказать про мрачную британскую атмосферу, от которой у меня мурашки по коже))

0    0